 |
| José Dilson - editor |
Lucas 9:23-25
E dizia a todos:"Quem quiser vir após mim, renuncie a si mesmo, carregue sua cruz a cada dia e me siga. Pois quem quiser salvar a própria vida, a perderá. Mas quem perder a própria vida por causa de mim, a salvará. De fato, o que adianta alguém ganhar o mundo inteiro, e perder ou destruir a si mesmo?"
Seguir Jesus, e seus ensinamentos, exige caminhar segundo Ele, e muitas vezes abrir mão de desejos e hábitos pessoais, para fazer gestos como fez Ele, a quem for preciso, e não a quem queremos bem apenas, e por o "amor próprio" ou o egoísmo de lado, fazendo diariamente uma escolha por Cristo, pelo bem e pelo que edifica, mesmo em meio a dificuldades cotidianas, e não sucumbindo ao mais fácil e agradável, ou aos desejos pessoais, fantasiosos, que podem abrir as portas do mundo, e atrair pessoas, amigos, e satisfação passageira, mas nos afastar do que é bom, seguir Jesus, sem ilusões ou excessos, ou tendo como objetivo realizações para esta vida, que irá salvar-nos para o mundo, e nos leva a nos perder de Cristo, e não conduzir para vida em Deus.
Cabe a pergunta: o que nos vale perder a vida, a verdadeira, eterna e em Cristo? O que nos leva a isso?
Todos os dias temos escolhas a fazer, as que nos aproximam do bem, da verdade, do amor e de Jesus, e ao optar por elas negamos as lógicas perversas e injustas das sociedades do mundo, das pessoas e situações que negam o Senhor, e morremos para o mundo e suas violências, físicas, mentais, psicológicas e espirituais. A cada escolha que fazemos na direção da Vida com o Espírito, rumamos para paz, equilíbrio, e somos salvos, pela verdade em Cristo.
Reflita a respeito, saiba, nos ajuda a optar por fazer o bem a quem amamos, a nós, a nossa alma, a todos que estão a nossa volta, e a seguir Jesus sem medo, livrando-nos a cada dia, dos erros e hipocrisias do mundo, e que vez ou outra nos atingem, ou em nós se manifesta.
Com o tempo, a alegria de uma vida melhor se faz presente, e nos ajuda a seguir mais a Cristo, ainda que aprendendo como fazer a cada novo dia.
👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 Italiano
👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 Espanhol
👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 Francês
Luc 9: 23-25
Et il dit à tous: "Quiconque veut m'abandonner, porte sa croix tous les jours et me suit. Car celui qui sauvera sa vie la perdra. Mais quiconque perdra sa vie pour moi. En fait, à quoi sert-il à quiconque de gagner le monde entier et de se perdre ou de se détruire? "
Suivre Jésus et ses enseignements nécessite de marcher selon lui et d'abandonner souvent ses désirs et habitudes personnels, de faire des gestes comme il l'a fait, à qui on a besoin, pas à qui on veut seulement du bien, et pour «l'amour de soi». ou l'égoïsme mis à part, faisant un choix quotidien pour Christ, pour le bien et pour ce qu'il construit, même au milieu des difficultés quotidiennes, et ne pas succomber aux désirs les plus faciles et les plus agréables, ou personnels, qui peuvent ouvrir les portes du monde. et attirer des gens, des amis et une satisfaction passagère, mais en se détournant de ce qui est bon, à la suite de Jésus, sans illusion ni excès, ou en visant des réalisations pour cette vie, qui nous sauveront pour le monde et nous mèneront à perdre de Christ, et ne pas mener à la vie en Dieu.
La question qui se pose est la suivante: que vaut la peine de perdre notre vie, la vraie, l'éternel et en Christ? Qu'est-ce qui nous amène à cela?
Chaque jour, nous avons des choix à faire, ceux qui nous rapprochent de la bonté, de la vérité, de l'amour et de Jésus, et en les choisissant, nous nions les logiques perverses et injustes des sociétés du monde, des personnes et des situations qui nient le Seigneur et nous mourons au monde et à sa violence physique, mentale, psychologique et spirituelle. Avec chaque choix que nous faisons vers la vie avec l'Esprit, nous nous dirigeons vers la paix, l'équilibre et sommes sauvés par la vérité en Christ.
Réfléchissez, sachez, aidez-nous à choisir de faire du bien à ceux que nous aimons, à nous, à notre âme, à ceux qui nous entourent, et à suivre Jésus sans crainte, en nous libérant chaque jour des erreurs et hypocrisies du monde, et qui parfois nous frappent ou se manifestent en nous.
Au fil du temps, la joie d’une vie meilleure s’installe et nous aide à suivre encore plus le Christ tout en apprenant à le faire chaque jour.
👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 Árabe
لوقا 9: 23-25
وقال للجميع: "من سيأتي ورائي ، ويتخلى عن نفسه ، ويحمل صليبه كل يوم ، ويتبعني. لأن كل من ينقذ حياته سوف يخسرها. ولكن كل من يفقد حياته من أجلي. في الحقيقة ، ما الفائدة من أن يربح أي شخص العالم كله ويفقده أو يدمره؟ "
إن اتباع يسوع وتعاليمه يتطلب المشي وفقًا له ، والتخلي عن رغباته وعاداته الشخصية في كثير من الأحيان ، لإيماءات كما فعل ، ولمن نحتاج ، وليس لمن نريده جيدًا ، ومن أجل "حب الذات". أو جانبا الأنانية ، والقيام يوميا باختيار المسيح ، من أجل الخير ومن أجل ما يبنيه ، حتى في خضم الصعوبات اليومية ، وليس الخضوع للرغبات الأسهل والأكثر متعة ، أو الشخصية ، الخيالية التي يمكن أن تفتح أبواب العالم. ، وجذب الناس والأصدقاء ، والارتياح ، ولكن الابتعاد عن ما هو جيد ، بعد يسوع ، دون أوهام أو تجاوزات ، أو تهدف إلى تحقيق إنجازات لهذه الحياة ، والتي سوف تنقذنا من أجل العالم ، وتؤدي بنا إلى تفقد من المسيح ، ولا تؤدي إلى الحياة في الله.
السؤال هو: ما الذي يستحق منا أن نفقد حياتنا ، الحقيقية ، الأبدية ، وفي المسيح؟ ما يقودنا إلى هذا؟
كل يوم أمامنا خيارات نتخذها ، تلك التي تقربنا من الخير ، والحق ، والمحبة ، ويسوع ، ومن خلال اختيارهم ، ننكر المنطق الشرير والظالم لمجتمعات العالم ، والأشخاص والمواقف التي تنكر الرب ، و نموت على العالم وعنفه الجسدي والعقلي والنفسي والروحي. مع كل خيار نتخذه نحو الحياة مع الروح ، نتوجه نحو السلام والتوازن ، ونخلص من الحقيقة في المسيح.
فكر في ، تعرف ، ساعدنا في اختيار الخير لمن نحبهم ، ولنا ، ولأرواحنا ، ولجميع من حولنا ، ومتابعة يسوع دون خوف ، وتحريرنا كل يوم من الأخطاء و نفاق العالم ، والتي تضربنا في بعض الأحيان ، أو تتجلى فينا.
بمرور الوقت ، يأتي فرح الحياة الأفضل ، ويساعدنا على متابعة المسيح أكثر أثناء تعلم كيفية القيام بذلك مع كل يوم جديد.
👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 Italiano
Luca 9: 23-25
E disse a tutti: "Chi verrà dopo di me, abbandonerà se stesso, porterà ogni giorno la sua croce e mi seguirà. Perché chiunque salverà la sua vita, la perderà. Ma chiunque perderà la propria vita per causa mia. In effetti, a che serve vincere qualcuno al mondo, perdere o distruggere se stesso? "
Seguire Gesù, e i suoi insegnamenti, richiede di camminare secondo Lui, e spesso rinunciare ai desideri e alle abitudini personali, di fare gesti come Lui, a chiunque abbiamo bisogno, non a chi vogliamo solo bene, e per "amor proprio". o egoismo a parte, facendo una scelta quotidiana per Cristo, per il bene e per ciò che costruisce, anche nel mezzo delle difficoltà quotidiane, e non soccombere ai desideri più facili e piacevoli, o personali, fantasiosi che possono aprire le porte del mondo. e attirare persone, amici e soddisfazione soddisfacente, ma allontanandoci da ciò che è buono, seguendo Gesù, senza illusioni o eccessi, o puntando a risultati per questa vita, che ci salverà per il mondo e ci condurrà a perdere da Cristo e non condurre alla vita in Dio.
La domanda è: quanto vale per noi perdere la nostra vita, il vero, l'eterno e in Cristo? Cosa ci porta a questo?
Ogni giorno abbiamo delle scelte da fare, quelle che ci avvicinano alla bontà, alla verità, all'amore e a Gesù, e scegliendole neghiamo le logiche perverse e ingiuste delle società del mondo, delle persone e delle situazioni che negano il Signore, e moriamo al mondo e alla sua violenza, fisica, mentale, psicologica e spirituale. Con ogni scelta che facciamo verso la Vita con lo Spirito, ci dirigiamo verso la pace, l'equilibrio e siamo salvati dalla verità in Cristo.
Rifletti, conosci, aiutaci a scegliere di fare del bene a coloro che amiamo, a noi, alle nostre anime, a coloro che ci circondano e a seguire Gesù senza paura, liberandoci ogni giorno da errori e ipocrisie del mondo e che a volte ci colpiscono o si manifestano in noi.
Nel tempo, arriva la gioia di una vita migliore e ci aiuta a seguire Cristo ancora di più mentre impariamo a farlo ogni giorno nuovo.
E disse a tutti: "Chi verrà dopo di me, abbandonerà se stesso, porterà ogni giorno la sua croce e mi seguirà. Perché chiunque salverà la sua vita, la perderà. Ma chiunque perderà la propria vita per causa mia. In effetti, a che serve vincere qualcuno al mondo, perdere o distruggere se stesso? "
Seguire Gesù, e i suoi insegnamenti, richiede di camminare secondo Lui, e spesso rinunciare ai desideri e alle abitudini personali, di fare gesti come Lui, a chiunque abbiamo bisogno, non a chi vogliamo solo bene, e per "amor proprio". o egoismo a parte, facendo una scelta quotidiana per Cristo, per il bene e per ciò che costruisce, anche nel mezzo delle difficoltà quotidiane, e non soccombere ai desideri più facili e piacevoli, o personali, fantasiosi che possono aprire le porte del mondo. e attirare persone, amici e soddisfazione soddisfacente, ma allontanandoci da ciò che è buono, seguendo Gesù, senza illusioni o eccessi, o puntando a risultati per questa vita, che ci salverà per il mondo e ci condurrà a perdere da Cristo e non condurre alla vita in Dio.
La domanda è: quanto vale per noi perdere la nostra vita, il vero, l'eterno e in Cristo? Cosa ci porta a questo?
Ogni giorno abbiamo delle scelte da fare, quelle che ci avvicinano alla bontà, alla verità, all'amore e a Gesù, e scegliendole neghiamo le logiche perverse e ingiuste delle società del mondo, delle persone e delle situazioni che negano il Signore, e moriamo al mondo e alla sua violenza, fisica, mentale, psicologica e spirituale. Con ogni scelta che facciamo verso la Vita con lo Spirito, ci dirigiamo verso la pace, l'equilibrio e siamo salvati dalla verità in Cristo.
Rifletti, conosci, aiutaci a scegliere di fare del bene a coloro che amiamo, a noi, alle nostre anime, a coloro che ci circondano e a seguire Gesù senza paura, liberandoci ogni giorno da errori e ipocrisie del mondo e che a volte ci colpiscono o si manifestano in noi.
Nel tempo, arriva la gioia di una vita migliore e ci aiuta a seguire Cristo ancora di più mentre impariamo a farlo ogni giorno nuovo.
Lucas 9: 23-25
Y él dijo a todos: "El que venga después de mí, abandona a sí mismo, carga su cruz todos los días y sígueme. Porque el que salve su vida, la perderá. Pero el que pierda su vida por mi bien. De hecho, ¿de qué sirve que alguien gane el mundo entero y se pierda o destruya a sí mismo?
Seguir a Jesús y sus enseñanzas requiere caminar de acuerdo con Él y, a menudo, renunciar a los deseos y hábitos personales, hacer gestos como Él lo hizo, a quien sea que necesitemos, no a quien solo queremos bien y por "amor propio". o el egoísmo a un lado, haciendo una elección diaria para Cristo, para bien y para lo que él construye, incluso en medio de las dificultades diarias, y no sucumbir a los deseos más fáciles y placenteros o personales y fantasiosos que pueden abrir las puertas del mundo. y atraer personas, amigos y satisfacción pasajera, pero apartarse de lo que es bueno, seguir a Jesús sin engaños ni excesos, o apuntar a los logros de esta vida, lo que nos salvará para el mundo y nos llevará a perder de Cristo y no conducir a la vida en Dios.
La pregunta es: ¿cuánto vale para nosotros perder nuestra vida, la verdadera, eterna y en Cristo? ¿Qué nos trae a esto?
Todos los días tenemos que tomar decisiones, aquellas que nos acercan a la bondad, la verdad, el amor y a Jesús, y al elegirlas, negamos las lógicas perversas e injustas de las sociedades del mundo, las personas y las situaciones que niegan al Señor, y morimos para el mundo y su violencia, física, mental, psicológica y espiritual. Con cada elección que hacemos hacia la Vida con el Espíritu, nos dirigimos hacia la paz, el equilibrio y somos salvos por la verdad en Cristo.
Reflexione, sepa, ayúdenos a elegir hacer el bien a quienes amamos, a nosotros, a nuestras almas, a quienes nos rodean, y a seguir a Jesús sin temor, liberándonos todos los días de errores y hipocresías del mundo, y que a veces nos golpean, o se manifiestan en nosotros.
Con el tiempo, llega la alegría de una vida mejor, y nos ayuda a seguir a Cristo aún más mientras aprendemos cómo hacerlo con cada nuevo día.
Y él dijo a todos: "El que venga después de mí, abandona a sí mismo, carga su cruz todos los días y sígueme. Porque el que salve su vida, la perderá. Pero el que pierda su vida por mi bien. De hecho, ¿de qué sirve que alguien gane el mundo entero y se pierda o destruya a sí mismo?
Seguir a Jesús y sus enseñanzas requiere caminar de acuerdo con Él y, a menudo, renunciar a los deseos y hábitos personales, hacer gestos como Él lo hizo, a quien sea que necesitemos, no a quien solo queremos bien y por "amor propio". o el egoísmo a un lado, haciendo una elección diaria para Cristo, para bien y para lo que él construye, incluso en medio de las dificultades diarias, y no sucumbir a los deseos más fáciles y placenteros o personales y fantasiosos que pueden abrir las puertas del mundo. y atraer personas, amigos y satisfacción pasajera, pero apartarse de lo que es bueno, seguir a Jesús sin engaños ni excesos, o apuntar a los logros de esta vida, lo que nos salvará para el mundo y nos llevará a perder de Cristo y no conducir a la vida en Dios.
La pregunta es: ¿cuánto vale para nosotros perder nuestra vida, la verdadera, eterna y en Cristo? ¿Qué nos trae a esto?
Todos los días tenemos que tomar decisiones, aquellas que nos acercan a la bondad, la verdad, el amor y a Jesús, y al elegirlas, negamos las lógicas perversas e injustas de las sociedades del mundo, las personas y las situaciones que niegan al Señor, y morimos para el mundo y su violencia, física, mental, psicológica y espiritual. Con cada elección que hacemos hacia la Vida con el Espíritu, nos dirigimos hacia la paz, el equilibrio y somos salvos por la verdad en Cristo.
Reflexione, sepa, ayúdenos a elegir hacer el bien a quienes amamos, a nosotros, a nuestras almas, a quienes nos rodean, y a seguir a Jesús sin temor, liberándonos todos los días de errores y hipocresías del mundo, y que a veces nos golpean, o se manifiestan en nosotros.
Con el tiempo, llega la alegría de una vida mejor, y nos ayuda a seguir a Cristo aún más mientras aprendemos cómo hacerlo con cada nuevo día.
👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 Francês
Luc 9: 23-25
Et il dit à tous: "Quiconque veut m'abandonner, porte sa croix tous les jours et me suit. Car celui qui sauvera sa vie la perdra. Mais quiconque perdra sa vie pour moi. En fait, à quoi sert-il à quiconque de gagner le monde entier et de se perdre ou de se détruire? "
Suivre Jésus et ses enseignements nécessite de marcher selon lui et d'abandonner souvent ses désirs et habitudes personnels, de faire des gestes comme il l'a fait, à qui on a besoin, pas à qui on veut seulement du bien, et pour «l'amour de soi». ou l'égoïsme mis à part, faisant un choix quotidien pour Christ, pour le bien et pour ce qu'il construit, même au milieu des difficultés quotidiennes, et ne pas succomber aux désirs les plus faciles et les plus agréables, ou personnels, qui peuvent ouvrir les portes du monde. et attirer des gens, des amis et une satisfaction passagère, mais en se détournant de ce qui est bon, à la suite de Jésus, sans illusion ni excès, ou en visant des réalisations pour cette vie, qui nous sauveront pour le monde et nous mèneront à perdre de Christ, et ne pas mener à la vie en Dieu.
La question qui se pose est la suivante: que vaut la peine de perdre notre vie, la vraie, l'éternel et en Christ? Qu'est-ce qui nous amène à cela?
Chaque jour, nous avons des choix à faire, ceux qui nous rapprochent de la bonté, de la vérité, de l'amour et de Jésus, et en les choisissant, nous nions les logiques perverses et injustes des sociétés du monde, des personnes et des situations qui nient le Seigneur et nous mourons au monde et à sa violence physique, mentale, psychologique et spirituelle. Avec chaque choix que nous faisons vers la vie avec l'Esprit, nous nous dirigeons vers la paix, l'équilibre et sommes sauvés par la vérité en Christ.
Réfléchissez, sachez, aidez-nous à choisir de faire du bien à ceux que nous aimons, à nous, à notre âme, à ceux qui nous entourent, et à suivre Jésus sans crainte, en nous libérant chaque jour des erreurs et hypocrisies du monde, et qui parfois nous frappent ou se manifestent en nous.
Au fil du temps, la joie d’une vie meilleure s’installe et nous aide à suivre encore plus le Christ tout en apprenant à le faire chaque jour.
👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 👐 Árabe
لوقا 9: 23-25
وقال للجميع: "من سيأتي ورائي ، ويتخلى عن نفسه ، ويحمل صليبه كل يوم ، ويتبعني. لأن كل من ينقذ حياته سوف يخسرها. ولكن كل من يفقد حياته من أجلي. في الحقيقة ، ما الفائدة من أن يربح أي شخص العالم كله ويفقده أو يدمره؟ "
إن اتباع يسوع وتعاليمه يتطلب المشي وفقًا له ، والتخلي عن رغباته وعاداته الشخصية في كثير من الأحيان ، لإيماءات كما فعل ، ولمن نحتاج ، وليس لمن نريده جيدًا ، ومن أجل "حب الذات". أو جانبا الأنانية ، والقيام يوميا باختيار المسيح ، من أجل الخير ومن أجل ما يبنيه ، حتى في خضم الصعوبات اليومية ، وليس الخضوع للرغبات الأسهل والأكثر متعة ، أو الشخصية ، الخيالية التي يمكن أن تفتح أبواب العالم. ، وجذب الناس والأصدقاء ، والارتياح ، ولكن الابتعاد عن ما هو جيد ، بعد يسوع ، دون أوهام أو تجاوزات ، أو تهدف إلى تحقيق إنجازات لهذه الحياة ، والتي سوف تنقذنا من أجل العالم ، وتؤدي بنا إلى تفقد من المسيح ، ولا تؤدي إلى الحياة في الله.
السؤال هو: ما الذي يستحق منا أن نفقد حياتنا ، الحقيقية ، الأبدية ، وفي المسيح؟ ما يقودنا إلى هذا؟
كل يوم أمامنا خيارات نتخذها ، تلك التي تقربنا من الخير ، والحق ، والمحبة ، ويسوع ، ومن خلال اختيارهم ، ننكر المنطق الشرير والظالم لمجتمعات العالم ، والأشخاص والمواقف التي تنكر الرب ، و نموت على العالم وعنفه الجسدي والعقلي والنفسي والروحي. مع كل خيار نتخذه نحو الحياة مع الروح ، نتوجه نحو السلام والتوازن ، ونخلص من الحقيقة في المسيح.
فكر في ، تعرف ، ساعدنا في اختيار الخير لمن نحبهم ، ولنا ، ولأرواحنا ، ولجميع من حولنا ، ومتابعة يسوع دون خوف ، وتحريرنا كل يوم من الأخطاء و نفاق العالم ، والتي تضربنا في بعض الأحيان ، أو تتجلى فينا.
بمرور الوقت ، يأتي فرح الحياة الأفضل ، ويساعدنا على متابعة المسيح أكثر أثناء تعلم كيفية القيام بذلك مع كل يوم جديد.
