Feliz dia das mães!

Jesus e Maria - Reproduzida do Google Imagem

Ao contrário do apelo das mídias e do mercado, preferimos lembrar desta data para alertar e comentar sobre situações cada vez mais comuns e menos esperadas, que tem muito haver com atitudes distantes dos preceitos de Cristo, e em alguns momentos por falta de vigilância e ações dos que deveriam preparar suas vidas e dos seus próximos para uma relação íntima com Deus e seus projetos.

É em virtude da violência e de inúmeras perdas de entes e vidas, ou mesmo de possibilidades de convívio fraterno e edificante da família e da sociedade, que chamamos a atenção das mães e mulheres, que trazem sobre si a difícil responsabilidade (não exclusiva, mas  muito significativa e importante) de formar e cuidar dos que são sua família.

Como é triste e doloroso para uma mãe, em um dia festivo ou não, ao invés de receber beijos e abraços, ou mesmo uma lembrança ou notícia de alguém que lhe é caro e fruto de seu amor, ver este em meio a uma situação trágica ou ameaçadora.  É algo que nem se quer imaginar!

Semeie sementes de verdade e amor, dedicando-se fielmente com vigor, tempo e atenção para que façam brotar nos seus o que conduz aos frutos desejados, cuide de perto e assegure-se que estes venham a ter o que necessitam para ser saudáveis e bons, e não esqueça nunca do mais importante, ore intensamente a Deus e ao Senhor Jesus, para que pela intervenção deste e na presença do Santo Espírito não sejam os seus contaminados, ou que fiquem exposto aos males que dão origem a frutos ruins ou estragados, evitando as decepções e tristezas das perdas irreparáveis.  

Mãe faça isto por você e pelos seus,  para que você comemore e agradeça por poder fazer dos dias festivos, um momento de jubilo e alegrias, com todos os que ama ou a quem destinou seus esforços.  

Sua importância é tal, que Deus destinou Maria como mãe de seu filho, para que Jesus tivesse o amor e a presença de uma mãe, assim como nós temos as nossas com amor semelhante!

Galatas 06:07

Não se iludam, pois com Deus não se brinca: cada um colherá aquilo que tiver semeado.

------------------------------------------------------------

A diferencia de la apelación de los medios de comunicación y el mercado, preferimos recordar esta fecha para alertar y hacer comentarios sobre situaciones esperadas cada vez más comunes y menos, que tiene mucho que ver con las actitudes alejadas de los preceptos de Cristo, y, a veces por falta de vigilancia y acciones los que deben preparar a sus vidas y su lado de una relación íntima con Dios y de sus proyectos.

Es a causa de la violencia y la gran pérdida de vidas y la amaba, o incluso fraterna y edificante posibilidades de becas de la familia y la sociedad, lo que llamamos la atención de las madres y mujeres que traen sobre sí la responsabilidad difícil (no excluyentes, sino muy significativo e importante) para entrenar y cuidar a los que están a su familia.

¡Qué triste y doloroso para una madre, en un día festivo o no, en lugar de recibir besos y abrazos, o incluso un recuerdo o noticia de alguien que es caro y el fruto de tu amor, ver esto en medio de una situación trágica o amenazar. Es algo que ni siquiera imaginar!

Sembrar semillas de la verdad y el amor, dedicándose fielmente con vigor, tiempo y atención para que no brotan en su líder a los frutos deseados, cerca a la atención y garantizar que tengan lo que necesitan para estar saludables y buena y no se olvide jamás el más importante, orar intensamente a Dios y el Señor Jesús, que a través de esta intervención y la presencia del Espíritu Santo que su contaminados, o que están expuestos a los males que dan lugar a mal o dañado fruta, evitar las decepciones y tristezas de pérdidas irreparables.

Madre hacer esto para usted y para ella, para que usted pueda celebrar y dar gracias por poder hacer los días del festival, un momento de júbilo y alegría con todos los que aman o que asignar sus esfuerzos.

Su importancia es tal que Dios destinada a María como madre de su hijo, que Jesús tenía el amor y la presencia de una madre, ya que tenemos nuestra con tanto amor!

Gálatas 6:07

No se equivoquen, porque para Dios no puede ser burlado: cada cosecharán lo que han sembrado.

------------------------------------------------------------

Unlike the appeal of the media and the market, we prefer to remember this date to alert and comment on increasingly common and least expected situations, which has much to do with attitudes far from the precepts of Christ, and at times for lack of vigilance and actions those who should prepare their lives and their next to an intimate relationship with God and their projects.

It is because of the violence and heavy loss of lives and loved, or even fraternal and edifying fellowship possibilities of family and society, which we call the attention of mothers and women who bring upon themselves the difficult responsibility (not exclusive but very significant and important) to train and care for those who are your family.

How sad and painful for a mother, in a festive day or not, instead of receiving kisses and hugs, or even a souvenir or news of someone you is expensive and the fruit of your love, see this amid a tragic situation or threatening. It is something that not even imagine!

Sow seeds of truth and love, devoting himself faithfully with vigor, time and attention so that they do sprout in its leading to the desired fruits, close to care and ensure that they will have what they need to be healthy and good and do not ever forget the most important, pray intensely to God and the Lord Jesus, that through this intervention and the presence of the Holy Spirit than its contaminated, or that they are exposed to the evils that give rise to bad or damaged fruit, avoiding the disappointments and sorrows of irreparable losses.

Mother do this for you and for her, for you to celebrate and give thanks for being able to do the festival days, a moment of jubilation and joy with all who love or who allocated their efforts.

Its importance is such that God destined Mary as mother of his child, that Jesus had the love and the presence of a mother, as we have our with such love!

Galatians 6:07

Make no mistake, for with God is not mocked: each will reap what you have sown.

------------------------------------------------------------

Bùtóng de shì méitǐ hé shìchǎng de hàozhào lì, wǒmen nìngyuàn yào jì zhù zhège rìzi, tíxǐng hé rìyì pǔbiàn hé zuì yì xiǎngbùdào de qíngkuàng, qízhōng yǒu hěnduō gōngzuò yào zuò, yuǎn yuǎn méiyǒu jīdū de jièlǜ de tàidù fābiǎo pínglùn, bìng zài shíjiān quēfá jǐngtì hé xíngdòng nàxiē shuí yīnggāi zhǔnbèi tāmen de shēnghuó hé tāmen de xià yīgè yǔ shàngdì hé tāmen de xiàngmù dì qīnmì guānxì.

Zhè shì yīn wéi shēnghuó zhōng de bàolì xíngwéi hé zhòngdà sǔnshī hé xǐ'ài, shènzhì xiōngdì yǔ jiàohuà de jiātíng hé shèhuì jiǎngxuéjīn de kěnéng xìng, wǒmen chēng zhī wèi mǔqīn hé nǚxìng zài tāmen zìjǐ shuí bǎ kùnnán zérèn de zhòngshì (bùshì wéiyī de, dàn fēicháng xiǎnzhù hé zhòngyào de), yǐ péiyǎng hé zhàogù nàxiē shuí shì nǐ de jiārén.

Rúhé shāngxīn, tòngkǔ de mǔqīn, zài xǐqìng de rìzi yǔ fǒu, ér bùshì jiēshōu qīnwěn hé yǒngbào, shènzhì shì jìniànpǐn huò mǒu rén de xiāoxī, nǐ shì ángguì de hé nǐ ài de guǒshí, kàn dào zhège zài yīpiàn bēicǎn júmiàn huò wēixié. Zhè shì yī jiàn wúfǎ xiǎngxiàng!

Bōsǎ zhēnlǐ hé ài de zhǒngzǐ, fèi jìn xīnlì yǔ jīnglì, shíjiān hé jīnglì zhōngshí dì, shǐ tāmen fāyá zài tōng wǎng xīwàng de guǒshí, kàojìn guānxīn, bìng quèbǎo tāmen jiāng yǒu shé me, tāmen xūyào bǎochí jiànkāng hé liánghǎo bìngqiě yǒngyuǎn bùyào wàngle zuì zhòngyào de, qiángliè qíqiú shàngdì hé yēsū, tōngguò zhè zhǒng gānyù hé shènglíng bǐ qí wūrǎn de cúnzài, huòzhě shuō tāmen bàolù yú bùliáng huò sǔnhuài de shuǐguǒ yǐnqǐ de bìduān, bìmiǎnle shīwàng hé wúfǎ míbǔ de sǔnshī bēishāng.

Māmā wèi nǐ zuò zhège hé tā, gěi nǐ qìngzhù bìng gǎnxiè nénggòu zuò dào jiérì, piànkè xǐqìng hé huānlè de suǒyǒu shuí ài shuí, huò fēnpèi tāmen de nǔlì.

Tā de zhòngyào xìng shì zhèyàng de, shàngdì zhùdìng mǎlì tā de háizi de mǔqīn, yēsū yǒu ài hé mǔqīn de cúnzài, yīnwèi wǒmen yǒu wǒmen zhèyàng de ài!

Jiā lā tài shū 6:07

Háo wú yíwèn, yǔ shén shì qīngmàn bùdé: Měi cì dūhuì zhǒng guā zhǒng dòu dé dòu.

------------------------------------------------------------

Contrairement à l'appel des médias et le marché, nous préférons rappeler cette date afin d'alerter et de commenter les situations attendues de plus en plus communs et moins, qui a beaucoup à voir avec les attitudes, loin des préceptes du Christ, et parfois par manque de vigilance et actions ceux qui devraient préparer leurs vies et de leur côté d'une relation intime avec Dieu et de leurs projets.

Il est en raison de la violence et lourde perte de vies et aimé, ou même fraternelle et édifiante possibilités de bourses de la famille et de la société, que nous appelons l'attention des mères et des femmes qui attireront sur eux la responsabilité difficile (pas exclusive mais très significatif et important) à former et à prendre soin de ceux qui sont votre famille.

Comment triste et douloureux pour une mère, dans un jour de fête ou non, au lieu de recevoir des baisers et des câlins, ou même un souvenir ou nouvelles de quelqu'un que vous est cher et le fruit de votre amour, consultez ce au milieu d'une situation tragique ou menaçant. Il est quelque chose que même pas imaginer!

Semez les graines de la vérité et de l'amour, de se consacrer fidèlement avec vigueur, le temps et l'attention pour qu'ils ne germent dans son menant aux fruits espérés, près de soins et veiller à ce qu'ils auront ce dont ils ont besoin pour être en bonne santé et bonne et ne jamais oublier le plus important, prier intensément à Dieu et du Seigneur Jésus, que grâce à cette intervention et la présence de l'Esprit Saint que son contaminés, ou qu'ils sont exposés aux maux qui donnent lieu à une mauvaise ou endommagé fruits, éviter les déceptions et les chagrins de pertes irréparables.

Mère faire pour vous et pour elle, pour vous pour célébrer et rendre grâce pour être capable de faire les jours de fête, un moment de jubilation et la joie avec tous ceux qui aiment ou qui alloué leurs efforts.

Son importance est telle que Dieu destiné Marie comme mère de son enfant, que Jésus avait l'amour et la présence d'une mère, comme nous avons notre avec tant d'amour!

Galates 6:07

Ne vous méprenez pas, car avec Dieu ne se moque: chacun va récolter ce que vous avez semé.

------------------------------------------------------------

Im Gegensatz zu der Beschwerde von den Medien und der Markt bevorzugen wir, um diesen Termin erinnern, um den Mangel an Wachsamkeit und Aktionen aufmerksam und kommentieren zunehmend verbreitete und am wenigsten erwartete Situationen, die viel hat mit Haltung weit von den Geboten Christi zu tun, und manchmal diejenigen, die ihr Leben und ihre neben einer intimen Beziehung zu Gott und ihre Projekte vorbereiten sollte.

Es ist wegen der Gewalt und schwere Verluste an Menschenleben und geliebt oder sogar brüderlichen Gemeinschaft und erbauliche Möglichkeiten der Familie und der Gesellschaft, die wir die Aufmerksamkeit der Mütter und Frauen, die sich selbst zu bringen, die schwierige Aufgabe nennen (aber nicht ausschließlich sehr bedeutende und wichtige) zu trainieren und Pflege für alle, die Ihre Familie sind.

Wie traurig und schmerzhaft für eine Mutter, in einem festlichen Tag oder nicht, statt empfangen Küsse und Umarmungen, oder sogar ein Souvenir oder Nachrichten Empfehlen Sie ist teuer und die Frucht eurer Liebe, finden Sie diese unter einer tragischen Situation oder bedrohlich. Es ist etwas, das nicht einmal vorstellen!

Aussaat der Samen der Wahrheit und Liebe und widmete sich treu mit Kraft, Zeit und Aufmerksamkeit, damit sie sprießen in ihren, die zu den gewünschten Früchte, in der Nähe zu Pflege und sicherzustellen, dass sie haben, was sie brauchen, um gesund und gut zu sein und nie vergessen Sie die wichtigsten, beten intensiv zu Gott und dem Herrn Jesus, dass durch diese Intervention und der Gegenwart des Heiligen Geistes als sein verunreinigt, dass sie zu den Übeln, die Anlass zu schlechte oder beschädigte Früchte ausgesetzt sind, Vermeidung der Enttäuschungen und Leiden der irreparable Schäden.

Mutter tun, das für Sie und für sie, für Sie, um zu feiern und danken für die Möglichkeit, die Festtage zu tun, einen Moment des Jubels und der Freude mit allen, die Liebe oder die ihre Bemühungen zugeordnet.

Seine Bedeutung ist, daß Gott Mary bestimmt als Mutter seines Kindes, dass Jesus die Liebe und das Vorhandensein einer Mutter, wie wir mit so viel Liebe haben für unsere Produkte!

Galater 6.07

Machen Sie keinen Fehler, denn mit Gott läßt sich nicht spotten jeder wird ernten, was Sie gesät haben.

------------------------------------------------------------

В отличие от апелляции средств массовой информации и на рынке, мы предпочитаем, чтобы помнить эту дату, чтобы предупредить и прокомментировать более общие и наименее ожидаемых ситуаций, которые имеет много общего с отношением далеко от заповедей Христа, а порой из-за отсутствия бдительности и действиям тех, кто должен подготовить свою жизнь и их рядом с интимных отношений с Богом и их проектов.

Это из-за насилия и тяжелой потерей жизни и любил, или даже братская и поучительные стипендий возможности семьи и общества, которые мы называем внимание матерей и женщин, которые навлекают на себя трудную ответственность (не исключают, а очень значительным и важным), чтобы тренироваться и заботиться о тех, кто свою семью.

Как грустно и больно для матери, в праздничный день или нет, вместо того чтобы получать поцелуи и объятия, или даже сувенир или новости, кого вы дорого и плод вашей любви, увидеть это на фоне трагической ситуации или угрозы. Это то, что даже не представляю!

Сейте семена истины и любви, посвящая себя добросовестно бодростью, времени и внимания, чтобы они прорастают в ее приводит к желаемым фруктов, близко к уходу и убедиться, что они будут иметь то, что они должны быть здоровыми и хорошо и никогда не забывать, самое главное, усиленно молиться Богу и Господу Иисусу, что с помощью этого вмешательства и присутствия Святого Духа, чем его загрязнены, или что они подвергаются зол, которые приводят к плохим или поврежденных плодов, избежать разочарований и печали непоправимым потерям.

Мать сделать это для вас и для нее, для вас, чтобы праздновать и благодарить за то, что в состоянии сделать фестивальные дни, момент ликования и радости со всеми, кто любит или кто выделенных свои усилия.

Его значение таково, что Бог судил Марию матерью его ребенка, что Иисус имел любовь и присутствие матери, а у нас есть наши с такой любовью!

Галатам 6:07

Не ошибитесь, для с Бог поругаем не бывает: каждый будет пожинать то, что посеяли.

------------------------------------------------------------

وخلافا للنداء وسائل الإعلام والسوق، ونحن نفضل أن نتذكر هذا التاريخ لتنبيه والتعليق على الحالات الشائعة وأقل بشكل متزايد هو متوقع، التي لديها الكثير لتفعله مع المواقف بعيدا عن تعاليم المسيح، وأحيانا لعدم وجود يقظة والإجراءات أولئك الذين ينبغي أن تعد حياتهم وأقاربهم إلى علاقة حميمة مع الله ومشاريعها.

وبسبب العنف والثقيلة خسائر في الأرواح وأحب، أو حتى أخوي وبنيان الاحتمالات زمالة الأسرة والمجتمع، والتي نسميها انتباه الأمهات والنساء الذين يجلبون على أنفسهم مسؤولية صعبة (وليس حصرا ولكن مهمة جدا ومهمة) لتدريب ورعاية لأولئك الذين هم أهلك.

كيف حزينة ومؤلمة للأم، في يوم العيد أم لا، بدلا من تلقي القبلات والعناق، أو حتى هدية تذكارية أو أخبار من شخص ما غير مكلفة وثمرة الحب الخاص بك، ونرى هذا في ظل وضع مأساوي أو تهديد. وهو أمر لا حتى تخيل!

زرع بذور الحقيقة والمحبة، وتكريس نفسه بأمانة بقوة والوقت والاهتمام بحيث لا تنبت في قيادة لثمار المرجوة، على مقربة من الرعاية وضمان أنه سيكون لديهم ما يحتاجونه لتكون صحية وجيدة و لا تنسى أبدا أهم الدعاء بشكل مكثف إلى الله والرب يسوع، أنه من خلال هذا التدخل وجود الروح القدس من الملوثة به، أو أن يتعرضون لشرور التي تؤدي إلى أثمارا ردية أو التالفة، تجنب خيبات الأمل وأحزان خسائر لا تعوض.

الأم تفعل ذلك بالنسبة لك وبالنسبة لها، وبالنسبة لك للاحتفال وتقديم الشكر لكونها قادرة على القيام أيام المهرجان، لحظة من الابتهاج والفرح مع جميع الذين يحبون أو الذين المخصصة جهودهم.

أهميته هو من هذا القبيل أن الله مقدر مريم أم ولده، أن يسوع كان الحب وجود الأم، ونحن لدينا مع هذا الحب!

غلاطية 6:07

لا نخطئ، لمع عدم سخر الله: كل ستجني ما كنت قد زرعت.

------------------------------------------------------------

Till skillnad från överklagande av media och marknaden, föredrar vi att minnas denna dag för att varna och kommentera allt vanligare och minst förväntade situationer, som har mycket att göra med attityder långt från föreskrifterna i Kristus, och ibland för bristande vaksamhet och åtgärder som ska förbereda sitt liv och sitt bredvid en intim relation med Gud och sina projekt.

Det är på grund av våldet och tung förlust av liv och älskade, eller till och med broderliga och upplyftande gemenskap möjligheter till familj och samhälle, som vi kallar uppmärksamhet mödrar och kvinnor som tar på sig den svåra ansvar (inte exklusivt, men mycket betydelsefulla och viktiga) att utbilda och ta hand om dem som är din familj.

Hur sorgligt och smärtsamt för en mor i en festlig dag eller inte, i stället för att ta emot kyssar och kramar, eller till och med en souvenir eller nyheten om någon du är dyrt och frukten av din kärlek, ser detta mitt i en tragisk situation eller hota. Det är något som inte ens föreställa mig!

Så fröer av sanning och kärlek, ägna sig troget med kraft, tid och uppmärksamhet så att de inte gro i sin leder till önskade frukter, nära till vård och se till att de kommer att få vad de behöver för att vara friska och bra och inte någonsin glömma det viktigaste, be intensivt till Gud och Herren Jesus, att genom detta ingripande och närvaron av den Helige Ande än dess förorenade, eller att de utsätts för det onda som ger upphov till dålig eller skadad frukt, undvika besvikelser och sorger irreparabla förluster.

Mor gör detta för dig och för henne, för dig att fira och tacka för att kunna göra festivaldagar, ett ögonblick av jubel och glädje med alla som älskar eller som tilldelas sina ansträngningar.

Dess betydelse är sådan att Gud avsett Maria som mor till hans barn, att Jesus hade kärlek och närvaron av en mor, som vi har vår med en sådan kärlek!

Gal 6:07

Gör inga misstag, för Gud inte hånade: varje kommer att skörda vad du har sått.

Quando os frutos são indesejados.

As sementes que germinam ao caírem no terreno fértil, como disse Jesus, tornam-se árvores que dão muitos e bons frutos, ao se referir aos que acolhem a Palavra de Deus que lhes é apresentada, e corrigem-se e crescem com ela na prática da verdade e do amor, alimentos que juntamente com outros bons valores sustentam os cristãos.

Mas muitas se perdem ao longo do caminho, disse também Jesus, e outras tantas não encontrando o terreno fértil e bem cuidado, não chegaram a dar frutos desejáveis e se perdem definitivamente.

Porém é preciso compreender que como o semeador, Jesus, e os que amam e servem verdadeiramente ao mesmo propósito, há os que lançam sementes estragadas e doentes, e que podem levar a frutos ruins e indesejáveis nem sempre perceptíveis até que não se possa evitá-los ou tenham retirado e gastado toda força necessária a recuperação.

Assim são os que vivem por seus desejos mesquinhos, alimentam-se de mentiras e se cercam de situações e pessoas ruins, guiados pelos ambientes e práticas egoístas, voltados para ambições, agem com indiferença as pessoas boas e aos valores edificantes, em busca de uma vida de amores ou ganhos duvidosos, que não encontram eco nos ensinamentos de Cristo, sucumbem em vícios e prazeres degradantes, temporários e  a toda sorte de eventos indignos.

Nestes terrenos inférteis, ou pouco cuidados, sem bons e adequados alimentos, seja por suas próprias ações ou pela de falsos e maus  semeadores, brotam árvores doentes que dão frutos doentes, e estes também vem a seu tempo, de forma evidente e indesejada. Não são mais do que o retorno de um ciclo de condições e circunstâncias impróprias ao bem, contrários ao que é Bom (à Deus), penosos e escravizadores, aos quais se submetem muitos, onde além das aparências, vidas e almas não tem a força e sustento que necessitam.

Examine sua vida, veja quais as sementes estão sendo semeadas e germinando para o futuro, em que terreno estão sendo lançadas, e do que e de quem você se cerca, faça isto bem antes que venham os frutos inesperados e indesejados.

Recomendamos ler:

São Mateus 13 - Bíblia Católica

Deus faça o bem germinar em suas vidas por meio das sementes lançadas pelo bom semeador, Jesus!

Uma lição que precisamos aprender.

A Páscoa nos faz refletir sobre comportamentos e expectativas que alimentamos. em especial quando pomos algumas de nossas questões profundas à luz do sacrifício de Jesus, presente em nosso imaginário e nossas vidas há mais de 2000 anos, mas que nem sempre recebe a atenção necessária.

Nosso ego por meio de nossos desejos, sonho, e falsas impressões que com o tempo construímos sobre quem de fato nós somos, e sobre o propósito de nossas ações e razões para existência, em muitos e muitos momentos nos conduzem a ciladas e a escolhas impróprias, que torna nossas vidas e relações difíceis e expostas a males que em geral poderiam ser evitados.

Quando movidos por uma percepção intimista bem maior do que a realidade representa, nossos olhos tornam-se como vendados e nossa mente confusa, e nós nos tornamos distantes e incapazes de fazer o que realmente pode nos levar ao equilíbrio, bem estar e a uma felicidade espiritual capaz de prevalecer em meio a tormentas ou a dureza dos momentos e incertezas ocasionais.

Nos esquecemos de sermos simples, de pensar com paciência e paz, e agir com humildade. Simplesmente  não percebemos uma das grandes lições da história e dos tempos, dos sacrifícios e gestos de doação como os de Jesus e tantos outros que ao longo da existência humana buscaram caminhar com Deus.

Nós perdemos muito tempo e energia em esforços vãos, tentando modificar ou compreender acontecimentos, circunstâncias e mesmo o futuro que ainda virá, quando segundo o que já vimos e nos foi ensinado sem contudo entendermos adequadamente: que em momentos difíceis e confusos, ou quando não há como exercemos o adequado controle sobre nossas vidas e ambiente, quando prevalece as incertezas, para nós basta-nos apenas confiar e nos deixar conduzir pelo Espírito Santo na direção da vontade de Deus e sua graça imensa.

Os momentos finais de Jesus também relembrados na Semana Santa, nos remetem a sua entrega irrestrita e total à vontade do Pai, onde menos valia a buscar compreender e mais se doar plenamente pelo amor e pela fé, confiando em Deus, amparado e conduzido pelo Espírito Santo que nele também habita.   Esta é uma lição que precisamos por em prática em nossas vidas, constantemente!

Feliz Páscoa!  Jesus esteja convosco!

Jesus crucificado - Obtida no Google Imagem

Jeremias 17:07

Bendito o homem que confia em Javé, e em Javé deposita a sua segurança.

Marcos 14:33-36

Jesus levou consigo Pedro, Tiago e João, e começou a ficar com medo e angústia. Então disse a eles: "Minha alma está numa tristeza de morte. Fiquem aqui e vigiem". Jesus foi um pouco mais adiante, prostrou-se por terra e pedia que, se fosse possível, aquela hora se afastasse dele. Ele rezava: "Abba! Pai! Tudo é possível para ti! Afasta de mim este cálice! Contudo, não seja o que eu quero, e sim o que tu queres."

---------------------------------------------------------------

Easter makes us reflect on behaviors and expectations that feed. especially when we put some of our deeper issues in the light of the sacrifice of Jesus, present in our imagination and our lives for over 2000 years, but that does not always receive the necessary attention.

Our ego through our desires, dreams, and false impressions that over time built about who in fact we are, and the purpose of our actions and reasons for existence in many, many moments lead to pitfalls and inappropriate choices that makes our lives and difficult relations and exposed the evils which generally could be avoided.

When driven by a much larger intimate perception of what reality is, our eyes become like blindfolded and our confused mind, and we become distant and unable to do what it can actually lead us to balance, well being and happiness spiritual able to prevail amid storms or the hardness of the moments and occasional uncertainties.

We forget to be simple, to think with patience and peace, and act with humility. Simply do not realize one of the great lessons of history and of time, the sacrifices and giving gestures such as Jesus and many others who throughout human existence sought to walk with God.

We lost a lot of time and energy in vain efforts, trying to modify or understand events, circumstances and even the future is still to come, when according to what we have seen and we were taught not yet properly understand: that in difficult and confusing times, or where no There we exercise adequate control over our lives and environment, when uncertainty prevails, for us it is enough to just trust and be led by the Holy Spirit in the direction of God's will and your graciousness.

The final moments of Jesus also reminded in Holy Week, in referring to its unrestricted and total surrender to the will of the Father, where down the search to understand and more fully donate by love and faith, trusting in God, supported and led by the Spirit Holy that it also inhabits. This is a lesson we need to put into practice in our lives, constantly!

Happy Easter! Jesus be with you!

Jeremiah 17:07

Blessed is the man who trusts in the Lord, and the Lord puts his safety.

Mark 14: 33-36

Jesus took Peter, James and John, and began to feel fear and anguish. Then he said to them, "My soul is very sorrowful death Stay here and watch.". Jesus was a little farther, he fell to the ground and asked that if it were possible, the hour is away from him. He prayed: "Abba Father Everything is possible for you Take away this cup from me, however, is not what I will, but what thou wilt!!!."

---------------------------------------------------------------

Pascua nos hace reflexionar sobre los comportamientos y las expectativas que se alimentan. especialmente cuando ponemos algunos de nuestros problemas más profundos a la luz del sacrificio de Jesús, presente en nuestra imaginación y nuestras vidas por más de 2000 años, pero que no siempre recibe la atención necesaria.

Nuestro ego a través de nuestros deseos, sueños y falsas impresiones que con el tiempo construyó sobre quiénes somos en realidad, y el propósito de nuestras acciones y las razones de la existencia de muchos, muchos momentos conducen a trampas y opciones inadecuadas eso hace que nuestras vidas y las relaciones difíciles y expuestos los males que generalmente podrían evitarse.

Cuando impulsado por una percepción íntima mucho más grande de lo que la realidad es que nuestros ojos se vuelven como los ojos vendados y nuestra mente confusa, y se distancian e incapaz de hacer lo que realmente nos puede llevar a un equilibrio, el bienestar y la felicidad poder espiritual para prevalecer en medio de las tormentas o la dureza de los momentos e incertidumbres ocasionales.

Nos olvidamos de ser simple, de pensar con la paciencia y la paz, y actuamos con humildad. Simplemente no se dan cuenta una de las grandes lecciones de la historia y del tiempo, los sacrificios y dando gestos como Jesús y muchos otros que a lo largo de la existencia humana trataban de caminar con Dios.

Hemos perdido una gran cantidad de tiempo y energía en vanos esfuerzos, tratando de modificar o comprender los acontecimientos, circunstancias y aun el futuro está aún por venir, cuando de acuerdo a lo que hemos visto y nos no enseñados todavía entender correctamente: que en los momentos difíciles y confusos, o cuando no se No ejercemos un control adecuado sobre nuestras vidas y el medio ambiente, cuando predomina la incertidumbre, para nosotros es suficiente con sólo confiar y ser guiados por el Espíritu Santo en la dirección de la voluntad de Dios y su gracia.

Los últimos momentos de Jesús también les recuerda en la Semana Santa, al referirse a su rendición irrestricto y total a la voluntad del Padre, donde la búsqueda a comprender y donar más a fondo por el amor y la fe, confiando en Dios, apoyados y guiados por el Espíritu Santo que también habita. Esta es una lección que tenemos que poner en práctica en nuestras vidas, constantemente!

Pascua feliz! Jesucristo sea con vosotros!

Jeremías 17:07

Dichoso el hombre que confía en el Señor, y el Señor pone su seguridad.

Marcos 14: 33-36

Jesús tomó a Pedro, a Santiago ya Juan, y comenzó a sentir el miedo y la angustia. Entonces él les dijo: "Mi alma está muy triste muerte quedaos aquí y velad.". Jesús era un poco adelante, se postró en tierra y le preguntó que si fuera posible, la hora está lejos de él. Él oró: "Abba, Padre, todo es posible para ti Toma distancia de mí esta copa, sin embargo, no es lo que yo quiero, sino lo que tú !!!."

---------------------------------------------------------------

Paskha zastavlyayet nas zadumat'sya o povedenii i ozhidaniyakh, kotoryye pitayutsya. osobenno, kogda my stavim nekotoryye iz nashikh glubokikh problem v svete zhertvu Iisusa, prisutstvuyushchego v nashem voobrazhenii i nashey zhizni na protyazhenii boleye 2000 let, no eto ne vsegda poluchayet neobkhodimoye vnimaniye.

Nashe ego cherez nashi zhelaniya, mechty, i lozhnykh vpechatleniy, chto s techeniyem vremeni postroyeny o tom, kto na samom dele my, i tsel' nashikh deystviy i prichin sushchestvovaniya vo mnogikh, mnogikh momentov privesti k trudnostyam i neadekvatnykh vybor chto delayet nashu zhizn' i neprostyye otnosheniya i podvergayutsya zlo, kotoroye, kak pravilo mozhno bylo by izbezhat'.

Kogda privoditsya v gorazdo bol'shey intimnoy vospriyatiya togo, chto real'nost', nashi glaza stanovyatsya kak s zavyazannymi glazami i nashey zaputannoy uma, i my stanovimsya daleko i ne v sostoyanii delat' to, chto on mozhet na samom dele privesti nas k ravnovesiyu, blagopoluchiya i schast'ya Dukhovnost' v sostoyanii preobladayut sredi bur' ili tverdosti momentov i sluchaynykh faktorov neopredelennosti.

My zabyvayem, chtoby byt' prostym, chtoby dumat' s terpeniyem i mira, i deystvovat' so smireniyem. Prosto ne ponimayu, odin iz velikikh urokov istorii i vremeni, zhertvy i davaya zhestov, takikh kak Iisus i mnogiye drugiye, kotoryye na protyazhenii chelovecheskogo sushchestvovaniya stremilis' khodit' s Bogom.

My poteryali mnogo vremeni i energii v tshchetnykh usiliy, pytayas' izmenit' ili ponyat' sobytiya, obstoyatel'stva i dazhe budushcheye yeshche vperedi, kogda, soglasno tomu, chto my videli i nas uchili ne pravil'no ponyat': ne, chto v slozhnykh i zaputannykh raz, ili tam, gde net Tam my dolzhnym obrazom kontrolirovat' nashu zhizn' i okruzhayushchuyu sredu, kogda preobladayet neopredelennost', dlya nas eto dostatochno prosto doveryat' i byt' vedomy Svyatym Dukhom v napravlenii Bozh'yey voli i vashego miloserdiye.

V posledniye minuty Iisusa takzhe napomnil, chto v Strastnoy nedeli, ssylayas' na yego neogranichennoy i polnoy kapitulyatsii pered voley Ottsa, gde vniz poiska, chtoby ponyat' i boleye polno pozhertvovat' lyubov'yu i veroy, upovaya na Boga, podderzhivayetsya i pod rukovodstvom Dukha Svyatoy, chto on takzhe obitayet. Eto urok, kotoryy my dolzhny postavit' na praktike v nashey zhizni, postoyanno!

Khristos Voskres! Iisus budet s vami!

Iyeremiya 17:07

Blazhen chelovek, kotoryy upovayet na Gospoda, i Gospod' stavit yego bezopasnost' .


Mark 14 : 33-36

Iisus vzyal Petra, Iakova i Ioanna , i nachal ispytyvat' strakh i bol' . Togda on skazal im: " Dusha Moya skorbit smert' pobud'te zdes' i bodrstvuyte . " . Iisus byl chut' dal'she , on upal na zemlyu i sprosil , chto yesli by eto bylo vozmozhno , chas ot nego. On molilsya : " Avva, Otche Vse vozmozhno dlya vas Voz'mite chashu siyu mimo menya, odnako, ne to, chto ya khochu, a chego Ty khochesh' !!! ».

---------------------------------------------------------------

復活節使我們反思的行為，而飼料的預期。尤其是當我們把我們的一些更深層次的問題，耶穌的犧牲，存在於我們的想像，我們的生活了2000多年的光，但並不總是得到必要的重視。

通過我們的願望，夢想和虛假的印象我們的自我隨著時間的推移建成約誰，其實我們是，我們的許多，許多的時刻行動和原因，存在的目的導致的缺陷和不恰當的選擇這使得我們的生活和困難的關係，暴露了一般可避免的弊端。

什麼樣的現實時，一個更大的親密感知驅動的，我們的眼睛變得像蒙住眼睛和我們的心靈困惑，我們變得遙遠而無法做什麼它實際上可以導致我們平衡，福祉和幸福精神能夠戰勝風浪之中或瞬間和偶爾的不確定性的硬度。

我們忘記了簡單，想用耐心與和平，並與謙卑行事。根本就沒有認識到歷史的重大教訓和時間，犧牲和放棄的姿態，如耶穌和許多其他人誰在整個人類的生存尋求與神同行。

我們失去了很多的時間和精力白費的努力，試圖修改或了解事件的情況下，甚至未來的還在後面，根據我們所看到的，我們被教導沒有正確理解時：在困難和混亂時期，或者在沒有在那裡，我們行使充分控制我們的生活和環境中，當不確定性佔上風，對我們來說是不夠的，只是信任，並在神的旨意，你的恩方向聖靈領導。

耶穌的最後時刻還提醒在聖週，在提到它不受限制，總投降的父親，在這裡向下搜索，了解和愛和信仰更充分地捐，信靠神的旨意，支持和領導的精神神聖的，它也棲息。這是我們要付諸實踐，我們的生活中，不斷的教訓！

復活節快樂！耶穌與你同在！

耶利米17:07

有福是誰在主信任的人，上帝把他的安全。

馬克14：33-36

耶穌帶著彼得，雅各和約翰，並開始感到恐懼和痛苦。然後，他對他們說：“我的靈魂是很悲哀的死亡留在這兒，看著。”耶穌稍往前走，他倒在地上，並要求如果有可能，時間不離他而去。他祈禱：“阿爸父一切都是可能的，你從我這裡拿走這個杯子，但是，是不是我會的，但照你的意思！”。