O tempo passa num ritmo que as pessoas sequer se dão conta, e muitos pensam que sempre haverá tempo para reescreverem sua vida, recomeçarem e fazer escolhas melhores, mas não é assim que funciona, e quando à noite chegar e forem surpreendidos já será tarde demais. São palavras ditas pelo Senhor, vigiar, não se deixar levar pelas coisas do mundo, estar pronto para o dia em que ele virá é essencial, e mais uma vez vemos a sabedoria inspirada pelo Espírito Santo nas mensagens do Papa Francisco, que lembra os cristãos a observarem os sinais do tempo presente, estar pronto para as mudanças e para o futuro, alicerçados na fé em Jesus e conscientes do que se sucede nestes tempos e o que isto representa.
Para construir uma fé verdadeira além da graça do Espírito Santo, que conduz a conversão, que se dá de forma gradual e contínua, é preciso perseverá e prosseguir unido a Igreja e aos irmãos, fortalecendo-se mutuamente e aprendendo a viver e superar com fé em Jesus, as dificuldades do mundo e das sociedades que se manifestam mais idolatras (adorando o dinheiro e o poder), mais corruptas (em todos os sentidos, entregues aos prazeres, vícios e ao mundano), mais egoísta e desprovida da verdade e de Deus.
É preciso também saber que a fé é alimentada e fortalecida a cada dia, dentro de cada um, e a partir do aprendizado com os nossos erros, sem vergonha ou medo de assumir nossas fraquezas e pedir sempre por meio da oração as forças que vem do Espírito Santo, para vencer e superar nossas falhas e limitações, e tornarmos cristãos melhores, capazes de darmos testemunhos sinceros da ação de Deus em nós e assim contagiarmos os demais com a nossa fé e amor, que nos é dado pela misericórdia e através de nosso redentor, Jesus Cristo.
Fortalecidos na fé e unidos em Cristo estaremos prontos para as surpresas que nos reserva a vida, e não temer o futuro que se avizinha cada vez mais, para com humildade, paz de espírito e dedicação, seguirmos adiante no propósito de ver surgir entre nós o Reino de Deus, enquanto aguardamo e ajudamos a construir com uma fé verdadeira e inabalável.
O mundo emite sinais cada vez mais preocupantes, onde as pessoas que ainda não se encontraram na fé em Cristo, apenas assistem e torcem por dias melhores, mas se acumulam decepções, surpresas ruins (naturais ou não) e se vislumbram mudanças capazes de por abaixo todas as concepções que um dia ajudaram a sustentar as sociedades, que num dado momento até podem parecer boas para alguns, mas que pouco à pouco levam a mais adoecimento espiritual, mental, físico e social, manifestando-se entre todos na forma de vícios, situações degradante, miséria, impotência e fraquezas, injustiças, distanciamento mútuo, preconceitos, abandono, perseguições, terror, violências, guerras e destruições, medos, doenças e mortes de todas as formas.
Os próximos 18 anos serão importantes, sob muitos aspectos marcantes pelos sinais e transformações vindouras, e pelo "inesperado', é preciso está forte na fé para não se abalar em momentos difíceis e de provações, mantendo a convicção nas promessas de Jesus e na esperança partilhada por ele, ainda mais quando os sinais do mundo e do tempo se tornaram mais claros e difíceis.
Parece muito tempo para quem ainda vislumbra o futuro por outro prisma, mas não é, e cabe aos cristãos trabalharem mais na tarefa de serem exemplo e por meio de palavras e gestos, mas acima de tudo de seus atos, levarem as mensagens de amor e verdade que Jesus deixou-nos como legado, e que são capazes de mudar e levar a mais pessoas a salvação.
É por meio da fé que virá as forças para quem abraçar a mensagem de Cristo, e estes não devem desanimar e nem duvidar, mesmo quando as coisas parecerem sem sentido ou sem uma saída evidente e fácil, pois é confiando na misericórdia e na vitória prometida por Jesus (que nem o tempo e nem o mundo podem nos tirar, ou mesmo ser negada pela falta de fé das multidões que se recusam a ouvir o que nos disse o Senhor), que todos nós nos tornaremos dignos de sermos os eleitos.
Cuidemos urgente de tornar nossas vidas melhores, purificando nossos corações e almas, por meio dos ensinamentos e meios oferecidos pela vida cristã, aceitando Jesus plenamente e verdadeiramente, com nossas escolhas e formas de viver. O tempo urge para que cresçamos na fé e no amor!
Por isso, vistam a armadura de Deus para que, no dia mau, vocês possam resistir e permanecer firmes, superando todas as provas. Estejam, portanto, bem firmes cingidos com cinturão da verdade, vestidos com a couraça da justiça, os pés calçados com zelo para propagar o evangelho da paz; tenham sempre na mão o escudo da fé, e assim poderão apagar as flechas inflamadas do Maligno. Coloquem o capacete da salvação e peguem a espada do Espírito, que é a Palavra de Deus.
Rezem incessantemente ao Espírito, com orações e súplicas de todo o tipo, e façam vigílias, intercedendo, sem cansaço, por todos os cristãos.
 |
| Representação do Arcanjo Miguel - tirada do Google Imagem |
Time passes at a rate that people even realize, and many think there will always be time to rewrite your life, start again and make better choices, but it's not how it works, and when the night comes and they are already surprised it's too late . These are words spoken by the Lord, watch, not get carried away by the things of the world, be ready for the day when it will come is essential, and once again we see the wisdom inspired by the Holy Spirit in the messages of Pope Francis, which reminds Christians to observe the signs of the present time, we are ready for change and for the future, grounded in faith in Jesus and aware of what happens in these times and what it represents.
To build real faith apart from the grace of the Holy Spirit, which leads to conversion, which occurs gradually and continuously, you need to persevere and continue united the Church and the brethren, to strengthen each other and learning to live and overcome with faith in Jesus, the difficulties of the world and societies that manifest more idolaters (worshiping money and power), more corrupt (in all senses, given to pleasures, addictions and worldly), more selfish and devoid of truth and God.
One should also know that faith is nourished and strengthened every day, within each one, and from learning from our mistakes, without shame or fear to take our weaknesses and always ask through prayer the strength that comes from Holy Spirit, to win and overcome our shortcomings and limitations, and become better Christians, able to give sincere testimony of God's work in us and so contagiarmos others with our faith and love that is given to us by the mercy and through our Redeemer, Jesus Christ.
Strengthened in faith and united in Christ will be ready for the surprises that reserves in life, and not fear the future ahead increasingly so with humility, peace of mind and dedication, move forward in order to see emerge among us Kingdom of God while we wait and helped build with a genuine and unwavering faith.
The world emits increasingly worrying signs, where people who have not yet found faith in Christ, just watch and cheer for better days, but accumulate disappointments, bad surprises (natural or otherwise) and foresee changes able to put down all conceptions that once helped sustain the company, which at some point may even look good to some, but little by little lead to more spiritual illness, mental, physical and social, manifesting among all in the form of addictions, degrading situations, poverty, powerlessness and weaknesses, injustices, mutual distance, prejudice, abandonment, persecution, terror, violence, wars and destruction, fear, illness and death of all forms.
The next 18 years will be important in many important aspects for the signs and future changes, and the "unexpected", it is necessary is strong in faith not to be shaken in difficult times and trials, keeping the belief in the promises of Jesus and hope shared by him, especially when the signs of the world and time have become clearer and more difficult.
It seems a long time for those who still sees the future in a different light, but is not, and it is up to Christians to work more on the task of being an example and through words and gestures, but above all of their actions, take the messages of love and true that Jesus left us as a legacy, and that are able to change and lead to more people salvation.
It is through faith that will come the forces for those who embrace the message of Christ, and they should not be discouraged and do not doubt, even when things seem meaningless or without a clear and easy way out because it is relying on the mercy and promised victory by Jesus (which neither the time nor the world can take us, or even be denied by the lack of faith of the multitudes who refuse to listen to what the Lord told us) that we all worthy to be elected will become.
Urgently take care to make our lives better, purifying our hearts and souls, through the teachings and resources offered by the Christian life by accepting Jesus fully and truly, with our choices and ways of living. Time is short for us to grow in faith and in love!
Ephesians 06: 13-18
Therefore put on the full armor of God so that, in the evil day, you may resist and stand firm, surpassing all the evidence. Are therefore firmly girded with belt of truth, wearing the breastplate of righteousness, feet shod with zeal to spread the gospel of peace; always have on hand the shield of faith, and so may erase the flaming arrows of the evil one. Put the helmet of salvation and pick up the sword of the Spirit which is the Word of God.
Pray unceasingly to the Spirit, with prayers and supplications of all kinds, and make vigils, interceding without fatigue, for all Christians.
------------------------------------------------------
El tiempo pasa a una velocidad que las personas se dan cuenta, y muchos piensan que siempre habrá tiempo para volver a escribir su vida, empezar de nuevo y tomar mejores decisiones, pero no es como funciona, y cuando llega la noche y ya se sorprenden de que sea demasiado tarde . Estas son las palabras pronunciadas por el Señor, reloj, no se deje llevar por las cosas del mundo, estar preparados para el día en que vendrá es esencial, y una vez más vemos la sabiduría inspirada por el Espíritu Santo en los mensajes de Francisco, que recuerda a los cristianos para observar los signos de los tiempos actuales, estamos listos para el cambio y para el futuro, basada en la fe en Jesús y al tanto de lo que sucede en estos momentos y lo que representa.
Para construir la verdadera fe aparte de la gracia del Espíritu Santo, lo que lleva a la conversión, que se produce de forma gradual y continua, es necesario perseverar y seguir unidos a la Iglesia ya los hermanos, para fortalecer mutuamente y aprender a vivir y superar con la fe en Jesús, las dificultades del mundo y las sociedades que se manifiestan más idólatras (que adoran el dinero y el poder), más corruptos (en todos los sentidos, dada a los placeres, las adicciones y mundana), más egoístas y carentes de verdad y Dios.
Uno debe saber también que la fe se nutre y fortalecido cada día, dentro de cada uno, y de aprender de nuestros errores, sin vergüenza ni miedo de tomar nuestras debilidades y siempre pedir en la oración la fuerza que viene de Espíritu Santo, para ganar y superar nuestros defectos y limitaciones, y ser mejores cristianos, capaces de dar sincero testimonio de la obra de Dios en nosotros y por lo contagiarmos otros con nuestra fe y amor que es dada a nosotros por la misericordia y de nuestro Redentor, Jesucristo.
Fortalecimiento en la fe y unidos en Cristo estarán listos para las sorpresas que las reservas en la vida, y no temen el futuro por delante cada vez con humildad, tranquilidad y dedicación, seguir adelante con el fin de ver emerger entre nosotros Reino de Dios mientras esperamos y nos ayudó a construir con una fe genuina y firme.
El mundo emite signos cada vez más preocupantes, donde las personas que aún no han encontrado la fe en Cristo, simplemente ver y animar mejores días, pero acumular decepciones, malas sorpresas (naturales o de otra manera) y prever los cambios capaces de sofocar todas las concepciones que una vez ayudaron a sostener la compañía, que en algún momento incluso puede parecer bueno para algunos, pero poco a poco de plomo a la enfermedad más espiritual, mental, físico y social, que se manifiesta entre todos en forma de adicciones, situaciones degradantes, la pobreza, la impotencia y debilidades, injusticias, distancia mutua, prejuicio, abandono, persecución, terror, violencia, guerras y destrucción, el miedo, la enfermedad y la muerte de todas las formas.
Los próximos 18 años serán importantes en muchos aspectos importantes para las muestras y los cambios en el futuro, y el "inesperado", es necesario es fuerte en la fe no debe ser sacudido en tiempos y pruebas difíciles, manteniendo la creencia en las promesas de Jesús y la esperanza compartidas por él, sobre todo cuando los signos del mundo y el tiempo han llegado a ser más clara y más difícil.
Parece mucho tiempo para aquellos que todavía ve el futuro de una manera diferente, pero no lo es, y es hasta los cristianos a trabajar más en la tarea de ser un ejemplo ya través de palabras y gestos, pero sobre todo de sus acciones, tomar los mensajes de amor y cierto que Jesús nos dejó como legado, y que son capaces de cambiar y dar lugar a más personas la salvación.
Es a través de la fe que llegará a las fuerzas de los que abrazan el mensaje de Cristo, y no debe ser desalentado y no dudo, incluso cuando las cosas parecen sin sentido o sin una forma clara y fácil, ya que se basa en la misericordia y prometió la victoria por Jesús (que ni el tiempo ni el mundo que nos pueden llevar, o incluso ser negado por la falta de fe de las multitudes que se niegan a escuchar lo que el Señor nos dijo) que todos dignos de ser elegidos convertiremos.
Urgentemente cuidar para hacer nuestra vida mejor, purificando nuestros corazones y nuestras almas, a través de las enseñanzas y de los recursos que ofrece la vida cristiana aceptando a Jesús plena y verdaderamente, con nuestras opciones y formas de vida. El tiempo es corto para que crezcamos en la fe y en el amor!
Efesios 06: 13-18
Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que, en el día malo, es posible resistir y mantenerse firme, superando todas las pruebas. Son, por tanto, firmemente ceñidos con el cinturón de la verdad, que llevaba la coraza de justicia, calzados los pies con el celo para difundir el evangelio de la paz; Siempre tener a mano el escudo de la fe, y así pueden borrar los dardos de fuego del maligno. Ponga el yelmo de la salvación y recoger la espada del Espíritu que es la Palabra de Dios.
Oren sin cesar al Espíritu, con oraciones y súplicas de todo tipo, y hacer vigilias, intercediendo y sin fatiga, para todos los cristianos.
------------------------------------------------------
Le temps passe à une vitesse que les gens réalisent même, et beaucoup pensent qu'il y aura toujours le temps de réécrire votre vie, commencer à nouveau et faire de meilleurs choix, mais pas comment cela fonctionne, et quand vient la nuit et ils sont déjà surpris il est trop tard . Ce sont des paroles prononcées par le Seigneur, montre, et non pas se laisser emporter par les choses du monde, être prêt pour le jour où il viendra est essentiel, et une fois encore, nous voyons la sagesse inspirée par l'Esprit Saint dans les messages de François, qui rappelle aux chrétiens d'observer les signes de l'heure actuelle, nous sommes prêts pour le changement et pour l'avenir, fondée sur la foi en Jésus et conscient de ce qui se passe dans ces moments et ce qu'il représente.
Pour construire une foi réelle en dehors de la grâce du Saint-Esprit, qui conduit à la conversion, qui se produit graduellement et continuellement, vous avez besoin de persévérer et de continuer à unir l'Église et les frères, pour renforcer l'autre et apprendre à vivre et à surmonter avec foi en Jésus, les difficultés du monde et des sociétés qui manifestent plus idolâtres (adorant argent et le pouvoir), plus corrompu (dans tous les sens, donnés aux plaisirs, la toxicomanie et du monde), plus égoïstes et dénués de vérité et Dieu.
Il faut aussi savoir que la foi est nourrie et renforcée chaque jour, au sein de chacun d'eux, et d'apprendre de nos erreurs, sans honte ou la peur de prendre nos faiblesses et demandez toujours par la prière la force qui vient de Saint-Esprit, de gagner et de surmonter nos faiblesses et les limites, et de devenir de meilleurs chrétiens, capables de donner un témoignage sincère de l'œuvre de Dieu en nous et ainsi contagiarmos autres avec notre foi et l'amour que nous est donnée par la miséricorde et grâce à notre Rédempteur, Jésus-Christ.
Renforcé dans la foi et unie dans le Christ sera prêt pour les surprises que réserve la vie, et ne pas craindre l'avenir de plus en plus en avance avec humilité, la tranquillité d'esprit et le dévouement, aller de l'avant afin de voir émerger parmi nous Royaume de Dieu alors que nous attendons et nous a aidés à construire avec une foi sincère et inébranlable.
Le monde émet des signes de plus en plus inquiétants, où les gens qui ne l'ont pas encore trouvé la foi en Christ, juste regarder et applaudir pour des jours meilleurs, mais accumuler les déceptions, les mauvaises surprises (naturels ou non) et de prévoir les changements susceptibles de mettre bas toutes les conceptions que, une fois contribué à soutenir la société, qui à un moment donné peut même paraître à certains, mais peu à peu conduire à une maladie plus spirituel, mental, physique et social, manifestant parmi tous sous la forme de la toxicomanie, situations dégradantes, la pauvreté, l'impuissance et les faiblesses, les injustices, la distance mutuelle, les préjugés, l'abandon, la persécution, la terreur, la violence, les guerres et la destruction, la peur, la maladie et la mort de toutes les formes.
Les 18 prochaines années seront importantes pour de nombreux aspects importants pour les signes et les changements à venir, et la "inattendu", il est nécessaire est forte dans la foi de ne pas être ébranlé dans les temps et les épreuves difficiles, en gardant la foi dans les promesses de Jésus et de l'espoir partagées par lui, surtout quand les signes du monde et du temps sont devenus plus clairs et plus difficile.
Il semble loin le temps pour ceux qui voit encore l'avenir sous un jour différent, mais l'est pas, et il appartient aux chrétiens de travailler davantage sur la tâche d'être un exemple et à travers les mots et les gestes, mais surtout de leurs actions, prendre les messages d'amour et vrai que Jésus nous a laissé comme un héritage, et qui sont capables de changer et conduire à plus de salut aux gens.
Il est par la foi qui viendra les forces pour ceux qui embrassent le message du Christ, et ils ne devraient pas être découragé et ne doute pas, même quand les choses semblent de sens ou sans une manière claire et facile, car il se fonde sur la miséricorde et a promis la victoire par Jésus (qui ni le temps ni le monde ne peuvent nous emmener, ou même être refusée par le manque de foi des multitudes qui refusent d'écouter ce que le Seigneur nous a dit) que nous avons tous dignes d'être élu allons devenir.
De toute urgence prendre soin de rendre nos vies meilleures, purifier nos cœurs et nos âmes, à travers les enseignements et les ressources offertes par la vie chrétienne en acceptant Jésus pleinement et véritablement, avec nos choix et nos modes de vie. Le temps est court pour nous de grandir dans la foi et dans l'amour!
Ephésiens 06: 13-18
Par conséquent, prenez toutes les armes de Dieu, afin que, dans le mauvais jour, vous pouvez résister et tenir ferme, surpassant toutes les preuves. Sont donc fermement ceint de ceinture de la vérité, portant la cuirasse de la justice, les pieds chaussés de zèle pour répandre l'évangile de la paix; toujours avoir sous la main le bouclier de la foi, et peuvent donc effacer les traits enflammés du malin. Mettez le casque du salut et ramasser l'épée de l'Esprit qui est la Parole de Dieu.
Priez sans cesse à l'esprit, avec des prières et des supplications de toutes sortes, et de faire des veillées, intercédant sans fatigue, pour tous les chrétiens.
------------------------------------------------------
Время проходит со скоростью, люди даже реализовать, и многие думают, что там всегда будет время, чтобы переписать свою жизнь, начать заново и сделать лучший выбор, но это не так, как это работает, и когда наступает ночь, и они уже удивил это слишком поздно , Эти слова, сказанные Господом, часы, не увлекайтесь вещами мира, будьте готовы к тому дню, когда он придет важно, и снова мы видим мудрость, вдохновленный Духом Святым в сообщениях Франциск, который напоминает христианам наблюдать признаки настоящего времени, мы готовы к переменам и в будущем, основывается на вере в Иисуса и в курсе того, что происходит в эти времена и что он представляет.
Чтобы построить настоящую веру, кроме благодати Святого Духа, что приводит к конверсии, который происходит постепенно и постоянно, вы должны упорно и продолжают объединил церковь и братьев, чтобы укрепить друг друга и учиться жить и преодолевать с верою в Иисуса, трудности мира и общества, что проявить больше идолопоклонников (поклонение деньги и власть), более коррумпированы (во всех смыслах, учитывая к удовольствиям, наркомании и мирское), более эгоистичных и лишенных правды и Бог.
Следует также знать, что вера питается и укреплять каждый день, в течение каждого из них, и от обучения на своих ошибках, без стыда и страха принять наши слабости и всегда прошу в молитве силу, которая исходит от Святой Дух, чтобы выиграть и преодолеть наши недостатки и ограничения, и стать лучше христиан, в состоянии дать показания искреннюю Божьей работы в нас и так contagiarmos других с нашей веры и любви, что дано нам по милости и через наш Искупитель, Иисус Христос.
Укрепление в вере и объединенная во Христе будут готовы к сюрпризам, что запасы в жизни, и не бояться будущего впереди более так с смирение, спокойствие и преданность, двигаться вперед для того, чтобы увидеть появляются среди нас Царство Божие, пока мы ждем и помог построить с подлинной и непоколебимой веры.
Мир излучает более тревожные признаки, где люди, которые еще не найдены веру в Христа, только смотреть и болеть за лучшие дни, но накапливаются разочарования, неприятных сюрпризов (природные или иным образом) и предвидеть изменения в состоянии подавить все концепции, которые когда-то помогли выдержать компанию, которая в какой-то момент может даже хорошо для некоторых выглядеть, но мало-помалу привести к более духовной болезни, психического, физического и социального, проявляя среди всех в виде зависимостей, унижающие ситуации, нищета, бесправие и слабые стороны, несправедливости, взаимное расстояние, предубеждение, отказ, преследования, террор, насилие, войны и уничтожение, страх, болезнь и смерть всех форм.
Следующие 18 лет будут иметь важное значение во многих важных аспектах для знаков и будущих изменений, и "неожиданно", необходимо силен в вере, не поколеблется в трудные времена и испытания, сохраняя веру в обещания Иисуса и надеждой разделяют его словам, особенно когда знаки мира и времени стали яснее и труднее.
Кажется, долгое время для тех, кто еще видит будущее в ином свете, но не так, и это до христиан работать больше на задачу быть примером и с помощью слов и жестов, но прежде всего их действия, принимать послания любви и правда, что Иисус оставил нам в наследство, и которые способны изменить и привести к более людям спасение.
Именно через веру, что придет силы для тех, кто принимает послание Христа, и они не должны быть обескуражены и не сомневайтесь, даже когда кажется, бессмысленно или без ясной и простой способ, потому что он, опираясь на милость и пообещал победу Иисус (который ни времени, ни мир может взять нас, или даже быть отказано в связи с отсутствием веры народу, которые отказываются слушать то, что Господь сказал нам), что мы все достойны быть избранными станут.
Срочно заботиться, чтобы сделать нашу жизнь лучше, очищая наши сердца и души, через учения и ресурсов, предлагаемых христианской жизни, принимая Иисуса полностью и по-настоящему, с нашим выбором и образа жизни. Времени мало для нас, чтобы расти в вере и в любви!
Ефесянам 06: 13-18
Поэтому поставить на всеоружие Божие, чтобы, в день злой, вы можете противостоять и устоять, превысив все доказательства. Поэтому твердо опоясан поясом истины, носить нагрудный знак праведности, ноги обуты в стремлении распространить Евангелие мира; всегда иметь под рукой щит веры, и так может стереть раскаленные стрелы лукавого. Положите шлем спасения и возьмите меч Духа, который есть Слово Божие.
Молитесь непрестанно Духа, молитвами и мольбами всех видов, и сделать бдения, ходатайствуя без усталости для всех христиан.
Vremya prokhodit so skorost'yu, lyudi dazhe realizovat', i mnogiye dumayut, chto tam vsegda budet vremya, chtoby perepisat' svoyu zhizn', nachat' zanovo i sdelat' luchshiy vybor, no eto ne tak, kak eto rabotayet, i kogda nastupayet noch', i oni uzhe udivil eto slishkom pozdno , Eti slova, skazannyye Gospodom, chasy, ne uvlekaytes' veshchami mira, bud'te gotovy k tomu dnyu, kogda on pridet vazhno, i snova my vidim mudrost', vdokhnovlennyy Dukhom Svyatym v soobshcheniyakh Frantsisk, kotoryy napominayet khristianam nablyudat' priznaki nastoyashchego vremeni, my gotovy k peremenam i v budushchem, osnovyvayetsya na vere v Iisusa i v kurse togo, chto proiskhodit v eti vremena i chto on predstavlyayet.
Chtoby postroit' nastoyashchuyu veru, krome blagodati Svyatogo Dukha, chto privodit k konversii, kotoryy proiskhodit postepenno i postoyanno, vy dolzhny uporno i prodolzhayut ob"yedinil tserkov' i brat'yev, chtoby ukrepit' drug druga i uchit'sya zhit' i preodolevat' s veroyu v Iisusa, trudnosti mira i obshchestva, chto proyavit' bol'she idolopoklonnikov (pokloneniye den'gi i vlast'), boleye korrumpirovany (vo vsekh smyslakh, uchityvaya k udovol'stviyam, narkomanii i mirskoye), boleye egoistichnykh i lishennykh pravdy i Bog.
Sleduyet takzhe znat', chto vera pitayetsya i ukreplyat' kazhdyy den', v techeniye kazhdogo iz nikh, i ot obucheniya na svoikh oshibkakh, bez styda i strakha prinyat' nashi slabosti i vsegda proshu v molitve silu, kotoraya iskhodit ot Svyatoy Dukh, chtoby vyigrat' i preodolet' nashi nedostatki i ogranicheniya, i stat' luchshe khristian, v sostoyanii dat' pokazaniya iskrennyuyu Bozh'yey raboty v nas i tak contagiarmos drugikh s nashey very i lyubvi, chto dano nam po milosti i cherez nash Iskupitel', Iisus Khristos.
Ukrepleniye v vere i ob"yedinennaya vo Khriste budut gotovy k syurprizam, chto zapasy v zhizni, i ne boyat'sya budushchego vperedi boleye tak s smireniye, spokoystviye i predannost', dvigat'sya vpered dlya togo, chtoby uvidet' poyavlyayutsya sredi nas Tsarstvo Bozhiye, poka my zhdem i pomog postroit' s podlinnoy i nepokolebimoy very.
Mir izluchayet boleye trevozhnyye priznaki, gde lyudi, kotoryye yeshche ne naydeny veru v Khrista, tol'ko smotret' i bolet' za luchshiye dni, no nakaplivayutsya razocharovaniya, nepriyatnykh syurprizov (prirodnyye ili inym obrazom) i predvidet' izmeneniya v sostoyanii podavit' vse kontseptsii, kotoryye kogda-to pomogli vyderzhat' kompaniyu, kotoraya v kakoy-to moment mozhet dazhe khorosho dlya nekotorykh vyglyadet', no malo-pomalu privesti k boleye dukhovnoy bolezni, psikhicheskogo, fizicheskogo i sotsial'nogo, proyavlyaya sredi vsekh v vide zavisimostey, unizhayushchiye situatsii, nishcheta, bespraviye i slabyye storony, nespravedlivosti, vzaimnoye rasstoyaniye, predubezhdeniye, otkaz, presledovaniya, terror, nasiliye, voyny i unichtozheniye, strakh, bolezn' i smert' vsekh form.
Sleduyushchiye 18 let budut imet' vazhnoye znacheniye vo mnogikh vazhnykh aspektakh dlya znakov i budushchikh izmeneniy, i "neozhidanno", neobkhodimo silen v vere, ne pokolebletsya v trudnyye vremena i ispytaniya, sokhranyaya veru v obeshchaniya Iisusa i nadezhdoy razdelyayut yego slovam, osobenno kogda znaki mira i vremeni stali yasneye i trudneye.
Kazhetsya, dolgoye vremya dlya tekh, kto yeshche vidit budushcheye v inom svete, no ne tak, i eto do khristian rabotat' bol'she na zadachu byt' primerom i s pomoshch'yu slov i zhestov, no prezhde vsego ikh deystviya, prinimat' poslaniya lyubvi i pravda, chto Iisus ostavil nam v nasledstvo, i kotoryye sposobny izmenit' i privesti k boleye lyudyam spaseniye.
Imenno cherez veru, chto pridet sily dlya tekh, kto prinimayet poslaniye Khrista, i oni ne dolzhny byt' obeskurazheny i ne somnevaytes', dazhe kogda kazhetsya, bessmyslenno ili bez yasnoy i prostoy sposob, potomu chto on, opirayas' na milost' i poobeshchal pobedu Iisus (kotoryy ni vremeni, ni mir mozhet vzyat' nas, ili dazhe byt' otkazano v svyazi s otsutstviyem very narodu, kotoryye otkazyvayutsya slushat' to, chto Gospod' skazal nam), chto my vse dostoyny byt' izbrannymi stanut.
Srochno zabotit'sya, chtoby sdelat' nashu zhizn' luchshe, ochishchaya nashi serdtsa i dushi, cherez ucheniya i resursov, predlagayemykh khristianskoy zhizni, prinimaya Iisusa polnost'yu i po-nastoyashchemu, s nashim vyborom i obraza zhizni. Vremeni malo dlya nas, chtoby rasti v vere i v lyubvi!
Yefesyanam 06: 13-18
Poetomu postavit' na vseoruzhiye Bozhiye, chtoby, v den' zloy, vy mozhete protivostoyat' i ustoyat', prevysiv vse dokazatel'stva. Poetomu tverdo opoyasan poyasom istiny, nosit' nagrudnyy znak pravednosti, nogi obuty v stremlenii rasprostranit' Yevangeliye mira; vsegda imet' pod rukoy shchit very, i tak mozhet steret' raskalennyye strely lukavogo. Polozhite shlem spaseniya i voz'mite mech Dukha, kotoryy yest' Slovo Bozhiye.
Molites' neprestanno Dukha, molitvami i mol'bami vsekh vidov, i sdelat' bdeniya, khodataystvuya bez ustalosti dlya vsekh khristian.
Google Tradutor para empresas:Google Toolkit de tradução para appsTradutor de sitesGlobal Market Finder
